أداة تحويل الترجمة النصية
تحويل VTT إلى SRT
حوّل ملفات الترجمة WebVTT إلى صيغة SRT مجانًا، مباشرة داخل متصفحك.
أفلت ملف VTT هنا
أو اختر ملفًا من جهازك
ملفات VTT · حتى 25 ميغابايت
تبقى ملفاتك على جهازك. لا يتم رفعها إلى أي خادم.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين VTT وSRT؟
كلاهما يخزّن الترجمة مع توقيتها. يُستخدم WebVTT كثيرًا في الويب، بينما تدعمه صيغة SRT مجموعة واسعة من مشغلات الفيديو وبرامج التحرير.
هل تُرفع ملفات الترجمة؟
لا. تتم قراءة الملف وتحويله داخل متصفحك، ولا يُرسل محتواه إلى خادم.
ماذا يحدث لإعدادات VTT والبيانات الوصفية؟
صيغة SRT لا تدعم إعدادات المقاطع أو كتل NOTE وSTYLE وREGION؛ لذلك تُحذف، مع الحفاظ على نص الترجمة والتوقيت.